본문 바로가기
728x90
SMALL

좌니베어 취미/내맘대로 번역49

[해외 CCM] Josiah Queen - My Promise Land (가사/번역) [Verse 1] You had me standing on a mountain Walking through barren lands나를 산 위에 서게하고척박한 땅을 걷게하고You took my hand and You said You can have this world당신은 내 손을 잡으며 말하기를이 세상을 가질 수 있지만But I won't go with you Oh, I won't go with you 난 너와 같이 갈 수 없어.난 너랑 같이 못[Pre-Chorus] But I ran out of places And feelings I was chasing All I have is You and You alone And I said하지만 난 갈 곳도 없고내가 쫓던 감정들도 없고나에겐 남아 있는건 당신뿐인.. 2024. 5. 27.
[해외 CCM] Josiah Queen - The Prodigal (가사/번역) [Verse 1] I've been sick and tired, of being sick and tired Searching far and wide, for something that feels real Lord, I need something real, and지치고 지쳤어요진짜처럼 느끼는 것을 찾기위해 계속 찾았습니다.주님, 뭔가 진짜인게 필요해요.[Pre-Chorus] I don't want to lose my soul Chasing after things that don't Lead, me, straight to you, And내 영혼을 잃어버리 싫어요주님께 이끄지 않는 것을따라가기 싫어요[Chorus] I'm lost in a feelin' That I ain't from this world내가 .. 2024. 5. 25.
[해외 CCM] Newsboys - Heaven On Earth (가사/번역) I've seen the beauty of the grave wide open Resurrection power, the curse is broken 활짝 열린 무덤의 아름다움을 보았습니다. 부활의 힘, 저주는 끊어졌습니다. Jesus is the way The truth, the life, the only way Holy is the name, Yahweh 예수가 길이요 진리요, 생명이요, 유일한 길입니다. 그 이름 거룩합니다. 야훼 One way, Jesus, set our hearts on fire Send Your Spirit, we are crying out 예수님, 우리 마음에 불을 지펴주소서 당신의 성령을 보내주소서, 우리가 부르짖나이다. Heaven on earth here and now .. 2024. 4. 12.
[해외 CCM] Cody Carnes, Benjamin William Hastings - Take You At Your Word (가사/번역) Cody Carnes, Benjamin William Hastings - Take You At Your Word Cody Carnes, Benjamin William Hastings - 주님을 믿습니다 [Verse 1: Cody Carnes] Your word is a lamp unto my feet Your way is the only way for me 주의 말씀은 내 발이 등이요 주의 길은 나를 위한 길입니다 It's a narrow road that leads to life But I wanna be on it 생명으로 인도하는 좁은 길이지만 그 길 위에 있길 원합니다 It's a narrow road, but the mercy's wide 'Cause You're good on Your prom.. 2024. 3. 30.
[해외 CCM] Elevation Worship - Another One (feat. Chris Brown) (가사/번역) Elevation Worship - Another One Elevation Worship - Another One You do everything on purpose I can feel your Spirit stirring 주님은 모든 것을 의도적으로 하십니다 성령님이 역사하시는 것을 느낍니다 I've been praying You’ve been working Working it all for good 당신이 역사하도록 계속 기도해왔습니다 좋은 방향으로 말이죠 Fan the flame and keep it burning You're refining in the furnace 불을 부채질 하시어 계속 타게 해주세요 주님은 계속 연단하십니다 All the waiting will be worth it Caus.. 2024. 2. 29.
[해외 CCM] Kristen Cruz - Something new I used to go out and look for one to Love 사랑할 사람을 찾기 위해 밖에 나가곤 했습니다. Drink away pain, so one night was enough 고통을 마시면 하룻밤이면 괜찮았어요 I felt better 기분이 좋아졌거든요 But not forever 그런데 영원하지는 않았어요 I used to post my heart and sell it for free 내 마음을 그냥 주고 싶었어요 Didn't matter who only was willing 누가 원하든 상관 없었어요 Did you notice? 눈치채셨을지도 모르지만 But no one noticed 아무도 눈치 못챘어요 Oou not the first one they'd choose.. 그들.. 2024. 2. 24.
[해외 CCM] Brandon Lake - House of Miracles (가사/번역) Brandon Lake - House of Miracles Brandon Lake - 기적의 집 (Alright, one, two, three) Come alive! (하나 둘 셋) 살아나라! This is a house of worship This is a place of praise 여기가 예배의 집입니다. 여기가 찬양의 장소 입니다 Where every demon trembles Where we proclaim Your name 모든 악마가 떨고 있으며 우리는 당신의 이름을 선포하는 곳입니다 This is a house of healing Our hearts are full of faith 여기가 치유의 집입니다 우리의 마음은 믿음으로 가득 차 있습니다 You have our full attenti.. 2024. 2. 1.
[해외 CCM] Worship Together - Story to Tell(가사/번역) Worship Together - Story to Tell Worship Together - 말할 이야기 [Verse 1] Our God has been faithful to all generations We've all got a story to tell 우리 하나님은 모든 세대에게 선하셨습니다 우리 모두 전할 이야기가 있죠. Stories of rescue, rebirth and redemption We've all got a story to tell 구원의 이야기, 거듭남의 이야기 우리 모두 말할 이야기가 있죠. [Chorus] (Sing this out together) If He's been faithful, if He's been good Sing hallelujah, sing halleluj.. 2024. 1. 30.
[해외 CCM] Matthew West - Don't Stop Praying (가사/번역) Matthew West - Don't Stop Praying Matthew West - 기도를 멈추지 마 What’s your impossible Your “I need a miracle” 당신이 불가능한게 무엇인가요? 당신의 '난 기적이 필요해' What’s got you barely hanging by a single thread What looks so hopeless now 간신히 실 하나에 매어있는 것은 무엇인가요? 지금은 절망적으로 보이네요 What weighs down your heart with doubt You beg for a breakthrough but no sign of breakthrough yet 의심으로 당신의 마음을 짓 누르는 것은 무엇인가요? 돌파구를 찾지만 돌파구의 사인.. 2024. 1. 11.
[해외 CCM] Cain - Lifeline (가사/번역) Cain - Lifeline Cain - 생명줄 I feel lost at sea Past the point of rescue Out here in the deep 깊은 바다에서 이미 구조 포인트를 지나 잃어버린 느낌이에요 Afraid that I might drown I’ve never needed anything Like I need You now 익사할것 같은 기분이 들어 두려워요 지금 당신이 절박하게 필요하다고 느낀적이 이전에는 없었어요 I can’t stop the rain I can barely keep my head from going under 내가 비를 멈출 수는 없어요 간신히 물 속에 빠지는걸 막고 있어요 But when I say Your name You reach down and p.. 2024. 1. 9.
[해외 CCM] Casting Crowns - East to West (가사/번역) Casting Crowns - East to West Casting Crowns - 동쪽에서 서쪽으로 Here I am Lord and I'm drowning In your sea of forgetfulness 당신의 망각의 바다에서 주님 제가 빠져있어요 The chains of yesterday surround me I yearn for peace and rest 어제의 사슬이 나를 에워싸고 나는 평화와 안식을 원합니다. I don't want to end up where you found me And it echoes in my mind 당신이 나를 찾은 곳에서 끝내고 싶지 않아요 내 마음속에 울려퍼지고 있어요 Keeps me awake tonight I know you've cast my sin a.. 2023. 12. 24.
[해외 CCM] Elevation Worship - Breath of Heaven (All Of A Sudden) [feat. Tiffany Hudson] (가사/번역) Breath Of Heaven (All Of A Sudden) (Feat. Tiffany Hudson) 아티스트 Elevation Worship 앨범 Echo The Angels 발매일 1970.01.01 Elevation Worship - Breath of Heaven Elevation Worship - 천국의 숨결 Verse 1 I have traveled many moonless nights Cold and weary with a babe inside 달빛이 없는 밤을 많이 돌아다녔습니다. 임신한 상태이지만 춥고 피곤합니다. And I wonder what I've done 그리고 내가 무엇을 했는지 궁금합니다. Holy Father You have come And chosen me now to c.. 2023. 12. 17.
728x90
LIST