[해외 CCM] Casting Crowns - East to West (가사/번역)

 

Casting Crowns - East to West

Casting Crowns - 동쪽에서 서쪽으로

 

Here I am Lord and I'm drowning
In your sea of forgetfulness

당신의 망각의 바다에서

주님 제가 빠져있어요

The chains of yesterday surround me
I yearn for peace and rest

어제의 사슬이 나를 에워싸고

나는 평화와 안식을 원합니다.

I don't want to end up where you found me
And it echoes in my mind

당신이 나를 찾은 곳에서 끝내고 싶지 않아요

내 마음속에 울려퍼지고 있어요

Keeps me awake tonight
I know you've cast my sin as far

As the east is from the west

오늘 밤 나를 깨워주세요

당신이 나의 죄를 동쪽에서 서쪽으로

옮기신 것을 알고 있습니다.

And I stand before you now

As though I've never sinned

죄를 한번도 안 진것처럼

그래서 지금 당신앞에 서 있습니다.

But today I feel like I'm just one mistake away
From you leaving me this way

그러나 오늘 당신이 나를 떠나가기 까지

실수 한번이 남은 것 같습니다

Jesus, can you show me just how far the east is from the west?

예수님이여, 동쪽에서 서쪽까지 얼마나 먼지 보여줄 수 있나요?

'Cause I can't bear to see the man I've been
Rising up in me again

왜냐하면 내 안의 내가 다시 일어나는 것을

볼 수가 없습니다.

In the arms of your mercy I find rest

내가 쉴 수 있는 당신의 팔 안에서 쉼을 얻습니다.

You know just how far the east is from the west
From one scarred hand to the other

동쪽에서 서쪽까지 얼마나 먼지 아십니다.

상처받은 손에서 다른 손까지 말이

I start the day, the war begins
Endless reminding of my sin
And time and time again

하루를 시작하고 전쟁이 시작됩니다

몇번이나 더

내 죄를 계속 상기시킵니다.

 

Your truth is drowned out by the storm I'm in
Today I feel like I'm just one mistake away
From you leaving me this way

당신의 진실이 내가 있는 폭풍우 속에 없어지고 있어요

오늘 당신이 나를 떠나가기 까지

실수 한번이 남은 것 같습니다

Jesus, can you show me just how far the east is from the west?

예수님이여, 동쪽에서 서쪽까지 얼마나 먼지 보여줄 수 있나요?

'Cause I can't bear to see the man I've been
Rising up in me again

왜냐하면 내 안의 내가 다시 일어나는 것을

볼 수가 없습니다.

In the arms of your mercy I find rest

내가 쉴 수 있는 당신의 팔 안에서 쉼을 얻습니다.

You know just how far the east is from the west
From one scarred hand to the other

동쪽에서 서쪽까지 얼마나 먼지 아십니다.

상처받은 손에서 다른 손까지 말이

I know you've washed me white

당신이 나를 하얗게 씻기신 것을 압니다

Turned my darkness into light

내 어둠을 밝히셨습니다

I need your peace to get me through
To get me through this night

이 밤을 지나기 위해 

당신의 평화가 필요합니다

I can't live by what I feel
About the truth your word reveals

당신의 말이 드러내는 진실로 인한

내 느낌대로 살 수가 없어요

 

And I'm not holding onto you
But you're holding onto me
You're holding onto me

내가 당신을 붙잡지 않지만

당신은 나를 붙잡고 있어요

당신은 나를 붙잡고 있어요

 

Jesus, can you show me just how far the east is from the west?

예수님이여, 동쪽에서 서쪽까지 얼마나 먼지 보여줄 수 있나요?

'Cause I can't bear to see the man I've been
Rising up in me again

왜냐하면 내 안의 내가 다시 일어나는 것을

볼 수가 없습니다.

In the arms of your mercy I find rest

내가 쉴 수 있는 당신의 팔 안에서 쉼을 얻습니다.

You know just how far the east is from the west
From one scarred hand to the other

동쪽에서 서쪽까지 얼마나 먼지 아십니다.

상처받은 손에서 다른 손까지 말이

Just how far, the east is from the west, just how far
From one scarred hand to the other

동쪽에서 서쪽까지 얼마나 먼지

상처받은 손에서 다른 손까지

You know just how far, the east is from the west, just how far
From one scarred hand to the other

동쪽에서 서쪽까지 얼마나 먼지

상처받은 손에서 다른 손까지