[해외 CCM] Rhett Walker- Man On The Middle Cross (가사/번역)

Rhett Walker- Man On The Middle Cross 

Rhett Walker- 가운데 십자가에 있는 남자

 

I heard the preacher talking
About three wooden crosses
Upon a hill for everyone to see

모든이가 볼수 있도록 언덕위에 있는

세개의 나무 십자가에 대한

설교를 들은적이 있습니다.

 

Two sinners on the outside
Couldn't save themselves if they tried
All I could think is man that sounds like me

바깥에 있는 두 죄인들은

아무리 노력해도 그들 자신을 구원할수가 없었어요

아무리 생각해도 나와 같아요

 

SMALL

I've been the one on the left full of guilt and regret
Long-gone on the wrong side of living

전 죄책감과 후회로 가득찬 왼쪽 사람이었어요

오랜시간동안 잘못된 삶을 살았어요

I've been the one on the right always looking for a fight
Thinking I could never be forgiven

전 항상 싸움을 찾고 있는 오른쪽 사람이었어요

절대로 용서받지 못할 생각을 가지고 있었죠

 

I'm standing here today overwhelmed by grace
'Cause I know who paid my cost
Thank God for the Man on the middle cross

오늘 저는 은혜에 감격하여 여기에 서 있어요

왜냐하면 내 죄값을 치룬 사람이 누구인지 알고 있거든요

가운데 십자가에 있었던 사람을 주신 하나님께 감사드립니다

He didn't have to do it
But for me He went through it

그는 할 필요가 없었지만

나를 위해 고통을 겪었어요

A love like that I'll never understand
Lord knows I don't deserve it
And I know I couldn't earn it
Let mercy rain down on this desperate Man

내가 평생 이해 못할 사랑이었죠.

여호와는 내가 자격이 안되는걸 알고 있어요

그리고 나 또한 얻을 수 없다는 걸 알고 있어요

이 절박한 사람에게 자비의 비를 내려주세요

I've been the one on the left full of guilt and regret
Long-gone on the wrong side of living

전 죄책감과 후회로 가득찬 왼쪽 사람이었어요

오랜시간동안 잘못된 삶을 살았어요

I've been the one on the right always looking for a fight
Thinking I could never be forgiven

전 항상 싸움을 찾고 있는 오른쪽 사람이었어요

절대로 용서받지 못할 생각을 가지고 있었죠

I'm standing here today overwhelmed by grace
'Cause I know who paid my cost
Thank God for the Man on the middle cross

오늘 저는 은혜에 감격하여 여기에 서 있어요

왜냐하면 내 죄값을 치룬 사람이 누구인지 알고 있거든요

가운데 십자가에 있었던 사람을 주신 하나님께 감사드립니다

 

728x90

The cross is where He went
Oh but that ain't where He stayed

십자가는 그가 갔던 곳이지만

그거 머물렀던 곳은 아니에요

He brought me back to life
When He rose up outta that grave

그가 무덤에서 일어났을때 

그가 나를 다시 살리셨어요

Someday I'll stand before Him
And I'll see Jesus face to face

언젠가 그 분 앞에 설때

그리고 예수님의 얼굴을 직접 뵈올때

I'll worship and adore Him
For a life forever changed

그 분을 찬양하고 흠모할것입니다.

내 삶을 영원히 바꿔주었기때문이죠

I've been the one on the left full of guilt and regret
Long-gone on the wrong side of living

전 죄책감과 후회로 가득찬 왼쪽 사람이었어요

오랜시간동안 잘못된 삶을 살았어요

I've been the one on the right always looking for a fight
Thinking I could never be forgiven

전 항상 싸움을 찾고 있는 오른쪽 사람이었어요

절대로 용서받지 못할 생각을 가지고 있었죠

I'm standing here today overwhelmed by grace
'Cause I know who paid my cost
Thank God for the Man on the middle cross

Thank God for the Man on the middle cross

오늘 저는 은혜에 감격하여 여기에 서 있어요

왜냐하면 내 죄값을 치룬 사람이 누구인지 알고 있거든요

가운데 십자가에 있었던 사람을 주신 하나님께 감사드립니다

가운데 십자가에 있었던 사람을 주신 하나님께 감사드립니다