본문 바로가기
좌니베어 취미/내맘대로 번역

[해외 CCM] Bethel Music - Son Of Suffering (가사/번역)

by 좌니베어 2023. 9. 8.
728x90
SMALL

Bethel Music - Son Of Suffering

Bethel Music - 고통의 아들

 

[Verse 1: David Funk]
Oh, the perfect Son of God

완벽한 하나님의 아들이여


In all His innocence

그의 순수함속에


Here walking in the dirt with you and me

여기 흙길에서 당신과 나와 걷고 있습니다.


He knows what living is

그는 사는 것인지 무엇인지 알고 있습니다.


He's acquainted with our grief

그는 우리의 슬픔을 알고 있습니다.


Man of sorrows, Son of suffering

슬픔의 사람이여, 고통의 아들이여

Bethel Music - 고통의 아들
[Chorus: David Funk]
Oh, blood and tears

피와 눈물이


How can it be?

어떻게 그럴수 있나요?


That there's a God who weeps

울부짖는 신이 있고


There's a God who bleeds

피흘리는 신이 있습니다.


Oh, praise the One

찬양합시다


Who would reach for me

나를 위해 다가오는 분을 위해


Hallelujah to the Son of suffering

고통의 아들을 향해 할렐루야


[Verse 2: Matt Redman]
Some imagine You

어떤 이들은 당신이

Bethel Music - 고통의 아들
Are distant and removed

사라졌다고 상상합니다.


But You chased us down in merciful pursuit

하지만 당신은 우리 뒤에 쫓아오셨습니다.


To the sinner, You were grace

죄인에게 당신은 은혜였습니다.


And the broken You еmbraced

망가진 이를 안아주셨습니다


And in the end, thе proof is in Your wounds

결국에는 당신 상처속에 증거가 있습니다.


Yes, in the end, the proof is in Your wounds

결국에는 당신 상처속에 증거가 있습니다.

 

[Chorus: Matt Redman]
Blood and tears

피와 눈물이

Bethel Music - 고통의 아들
How can it be?

어떻게 그럴수 있나요?


There's a God who weeps

울부짖는 신이 있고


There's a God who bleeds

피흘리는 신이 있습니다.


Oh, praise the One

찬양합시다


Who would reach for me

나를 위해 다가오는 분을 위해


Hallelujah to the Son of suffering

고통의 아들을 향해 할렐루야


Hallelujah

할렐루야
Bethel Music - 고통의 아들
[Bridge: Matt Redman, Matt Redman & David Funk]
Your cross, my freedom

당신의 십자가, 나의 자유


Your stripes, my healing

당신의 채찍 자국, 나의 치


All praise King Jesus

모든 찬양을 예수 왕께


Glory to God in Heaven

하늘에 계신 하나님께 영광을


Your blood, still speaking

당신의 보혈 여전히 말하고 있습니다.


Your love, still reaching

당신의 사랑, 여전히 다가옵니다


All praise King Jesus

모든 찬양을 예수 왕께

Bethel Music - 고통의 아들
Glory to God forever

영원히 하나님께 영광을


Your cross, my freedom

당신의 십자가, 나의 자유


Your stripes, my healing

당신의 채찍 자국, 나의 치


All praise King Jesus

모든 찬양을 예수 왕께


Glory to God in Heaven

하늘에 계신 하나님께 영광을


Your blood, still speaking

당신의 보혈 여전히 말하고 있습니다.


Your love, still reaching

당신의 사랑, 여전히 다가옵니다

Bethel Music - 고통의 아들
All praise King Jesus

모든 찬양을 예수 왕께


Glory to God forever

영원히 하나님께 영광을


Glory to God forever

영원히 하나님께 영광을


Glory to God forever

영원히 하나님께 영광을


Glory to God forever

영원히 하나님께 영광을


Glory to God forever

영원히 하나님께 영광을


Your cross, my freedom

당신의 십자가, 나의 자유

Bethel Music - 고통의 아들
Your stripes, my healing

당신의 채찍 자국, 나의 치


All praise King Jesus

모든 찬양을 예수 왕께


Glory to God in Heaven

하늘에 계신 하나님께 영광을


Your blood, still speaking

당신의 보혈 여전히 말하고 있습니다.


Your love, still reaching

당신의 사랑, 여전히 다가옵니다


All praise King Jesus

모든 찬양을 예수 왕께


Glory to God forever

영원히 하나님께 영광을


Your cross, my freedom

당신의 십자가, 나의 자유

Bethel Music - 고통의 아들
Your stripes, my healing

당신의 채찍 자국, 나의 치


All praise King Jesus

모든 찬양을 예수 왕께


Glory to God in Heaven

하늘에 계신 하나님께 영광을


Your blood, still speaking

당신의 보혈 여전히 말하고 있습니다.


Your love, still reaching

당신의 사랑, 여전히 다가옵니다


All praise King Jesus

모든 찬양을 예수 왕께


Glory to God forever

영원히 하나님께 영광을


Glory to God forever (Ever, amen)

영원히 하나님께 영광을


Glory to God forever (Forever)

영원히 하나님께 영광을

Bethel Music - 고통의 아들
Glory to God forever (Yeah)

영원히 하나님께 영광을

 

728x90
LIST