본문 바로가기
좌니베어 취미/내맘대로 번역

[해외 CCM] The Afters - God is with us (가사/번역)

by 좌니베어 2023. 9. 4.
728x90
SMALL

The Afters - God is with us

The Afters - 하나님은 우리와 함께 계셔

 

[Verse 1]
Where is God in the heartache?

마음이 아플때 하나님은 어디 계시나요?


Where is God in the fear?

두려움 속에서 하나님은 어디 계신가요?


Where is God when it hurts so bad that you can't hold back the tears?

눈물이 참을 수 없을 만큼 아플 때 하나님은 어디 계신가요?


Where is God in the sickness that the prayers didn't fix?

기도로 고쳐지지 않는 질병속에서 하나님은 어디 계신가요?


When it don't make sense, where is God in all of this?

모든게 말이 안될 때 하나님은 어디 계신가요?
The Afters - God is with us
[Chorus]
He is right here where He's always been

그 분은 항상 그래왔던 것처럼 여기 계십니다.


He never left, and He never will

한번도 떠나신적 없으시고 앞으로도 그러지 않으실 것입니다.


Where is God?

하나님은 어디 계신가요?


God is with us

하나님은 우리와 함께 계십니다.


He is right hеre where Hе's always been

그 분은 항상 그래왔던 것처럼 여기 계십니다.


It's where He'll be 'til the very end

마지막까지 계실 것입니다.


Where is God?

하나님은 어디 계신가요?


God is with us

하나님은 우리와 함께 계십니다.

The Afters - God is with us

[Verse 2]
Where is God in the ashes of a broken home?

폐허로 무너진 집 속에서 하나님은 어디 계신가요?


Where is God when we lose the ones we love the most?

제가 가장 사랑하는 사람을 잃어버렸을 때 하나님은 어디 계신가요?


Where is God in addiction when you lost the battle again?

당신이 다시 싸움에서 패했을때 하나님은 어디 계신가요?


When it's all too much, where is God in all of this?

감당하기 어려운것들이 많을때 하나님은 어디 계신가요?


[Chorus]
He is right here where He's always been

그 분은 항상 그래왔던 것처럼 여기 계십니다.


He never left, and He never will

한번도 떠나신적 없으시고 앞으로도 그러지 않으실 것입니다.


Where is God?

하나님은 어디 계신가요?

The Afters - God is with us
God is with us

하나님은 우리와 함께 계십니다.


He is right hеre where Hе's always been

그 분은 항상 그래왔던 것처럼 여기 계십니다.


It's where He'll be 'til the very end

마지막까지 계실 것입니다.


Where is God?

하나님은 어디 계신가요?


God is with us

하나님은 우리와 함께 계십니다.

The Afters - God is with us

[Post-Chorus]
So where is God?

그래서 하나님은 어디 계신가요?


God is with us

하나님은 우리와 함께 계십니다.

[Bridge]
We might never know the answers

아마도 정답을 앞으로 알수도 없을수 있어요


We might never know the outcome

아마도 결과를 앞으로 알수도 없을 수 있어요


But we know Jesus, we know Jesus

그러나 우린 예수님을 압니다. 우린 예수님을 압니다.


Even when we face the darkness

비록 우리가 어둠을 마주칠지라도


We know better days are coming

더 좋은날이 올거라는 것을 알고 있습니다.


'Cause we know Jesus, we know Jesus

왜냐하면 우린 예수님을 알고 있기 때문이죠.

[Chorus]
He is right here where He's always been

그 분은 항상 그래왔던 것처럼 여기 계십니다.


He never left, and He never will

한번도 떠나신적 없으시고 앞으로도 그러지 않으실 것입니다.


Where is God?

하나님은 어디 계신가요?

The Afters - God is with us
God is with us

하나님은 우리와 함께 계십니다.


He is right hеre where Hе's always been

그 분은 항상 그래왔던 것처럼 여기 계십니다.


It's where He'll be 'til the very end

마지막까지 계실 것입니다.


Where is God?

하나님은 어디 계신가요?


God is with us

하나님은 우리와 함께 계십니다.

[Outro]
So where is God?

그래서 하나님은 어디 계신가요?

The Afters - God is with us
God is with us

하나님은 우리와 함께 계십니다.

 

So where is God?

그래서 하나님은 어디 계신가요?

The Afters - God is with us

 

728x90
LIST