[해외 CCM] Phil Wickham - 100% (가사/번역)

 

 

Phil Wickham - 100%

 

[Verse 1]
I'm a little scared to sing this song
'Cause I know it's comin' with a cost

댓가를 치뤄야 한다는 것 알고 있기에

이 찬양을 부르기가 두렵습니다.

But You said I gotta die to live
So God, I'm pickin' up my cross

'Cause I've tasted what the world gives

그러나 주님은 살기위에 죽어야 한다고 말씀하셨죠

그러니 하나님,

그들이 말하길 제일 중요했던

세상을 주는것을 맛봤기 때문에

제 십자가를 지겠습니다.

Phil Wickham - 100%

And all of it compared to You
No, it doesn't even come close

그리고 모든 것을 당신과 비교됩니다.

아니, 그 어느것도 비교되지 못합니다.

[Chorus]
You can have it all, every single part
Givin' You a hundred percent of my heart

모든 작은 부분까지도 당신이 모든것을 가지세요.

내 마음의 100%를 드립니다.

Anything it costs, for everything You are
You can have a hundred percent of my heart

어떤 댓가를 치르더라도 

내 마음의 100%를 가질 수 있습니다.

Phil Wickham - 100%
All of my life surrendered
Jesus, I'm Yours forever

내 모든 인생을 주님께 맡깁니다.

예수님, 전 영원토록 당신것입니다.

Lovеr of my soul, never-failing friend
I'm givin' You a hundrеd percent

내 영혼의 동반자이시며 절대 실패하지 않는 친구여

당신께 100%를 드립니다.

[Verse 2]
God, I'll give You anything You ask
Nothing I have You didn't give me first
And You gladly give it all back

하나님, 당신이 요구한것 모두 드립니다.

내가 가진것 없고 당신이 나에게 먼저 주지 않았습니다.

그리고 당신은 모든 것을 돌려줍니다.

Phil Wickham - 100%
It's like tradin' in a star to get the universe

이건 마치 우주를 가지기 위해 별을 거래하는 것과 같아요.

See me now, I'm raisin' up a white flag (A white flag)

지금 나를 봐요, 백기를 높이 들고 있어요

Runnin' to You, comin' just as I am (Just as I am)

내 모습 그대로 당신께 달려갑니다.

I'm a livin' sacrifice
Layin' at Your altar

나는 산 제물이어서

당신의 제단에 눕습니다.

[Chorus]
You can have it all, every single part
Givin' You a hundred percent of my heart

모든 작은 부분까지도 당신이 모든것을 가지세요.

내 마음의 100%를 드립니다.

Phil Wickham - 100%
Anything it costs, for everything You are
You can have a hundred percent of my heart

어떤 댓가를 치르더라도

내 마음의 100%를 가질 수 있습니다.

All of my life surrendered
Jesus, I'm Yours forever

내 모든 인생을 주님께 맡깁니다.

예수님, 전 영원토록 당신것입니다.

Lover of my soul, never-failing friend
I'm givin' You a hundred percent

내 영혼의 동반자이시며 절대 실패하지 않는 친구여

당신께 100%를 드립니다.

Ooh-ooh-ooh-ooh, I'm givin' You a hundred percent
Mm-mm-mm-mm-mm-mm

당신께 100%를 드립니다.
Phil Wickham - 100%
[Bridge]
Here it is, here it is
You can have my heart

여기 있습니다. 여기 있습니다.

제 마음을 가지세요.

Here it is, here it is
You can have my heart

여기 있습니다. 여기 있습니다.

제 마음을 가지세요.

Here it is, here it is
You can have my heart

여기 있습니다. 여기 있습니다.

제 마음을 가지세요.

Here it is, here it is
You can have it all

여기 있습니다. 여기 있습니다.

모든 것을 가지세요

Phil Wickham - 100%
[Chorus]
You can have it all, every single part
Givin' You a hundred percent of my heart

모든 작은 부분까지도 당신이 모든것을 가지세요.

내 마음의 100%를 드립니다.

Anything it costs, for everything You are
You can have a hundred percent of my heart

어떤 댓가를 치르더라도

내 마음의 100%를 가질 수 있습니다.

All of my life surrendered
Jesus, I'm Yours forever

내 모든 인생을 주님께 맡깁니다.

예수님, 전 영원토록 당신것입니다.

Phil Wickham - 100%
Lover of my soul, never-failing friend (Here it is, here it is)
I'm givin' You a hundred percent

내 영혼의 동반자이시며 절대 실패하지 않는 친구여

당신께 100%를 드립니다.

[Post-Chorus]
I'm givin' You a hundred percent
Of my heart, of my heart, of my heart
I'm givin' You a hundred percent

당신께 100% 드립니다.

내 마음의, 내 마음의, 내 마음의

당신께 100% 드립니다.

Phil Wickham - 100%