[해외 CCM] Will Edwards - Faithful Father (가사/번역)

Will Edwards - Faithful Father

Will Edwards - 신실한 아버지

 

In every season
And every hour
In every moment
You're a faithful father

모든 계절마다

모든 시간마다

모든 순간마다

당신은 신실한 아버지이십니다.

Through generations
All sons and daughters
This is our testimony
You're a faithful father

여러 세대를 지나도

우리의 간증은

당신은 신실한 아버지이십니다.

And for all that You've done
I'll remember Your love

당신이 하신 모든 것들로 인하여

당신의 사랑을 기억하겠습니다.

I have seen Your goodness in the valley
And I have seen the wonders of Your love
I have seen You're keeping every promise
And I know You have never forsaken me

계곡에서 당신의 선하심을 보았습니다.

당신의 사랑의 위대함을 보았습니다.

당신이 모든 약속을 지키시는 것을 보았습니다.

당신이 나를 버리지 않으실것을 알고있습니다.

In all my wandering
When I'm downcast and hurting
When my faith is wavering
You're a faithful father
내가 아프고 기운이 없을때에도

내 믿음이 흔들릴때에도

모든 의구심이 들때에도

당신은 신실한 아버지이십니다.

To the worn and weary
And broken hearted
To all forsaken
You're a faithful father

모든 지치고 힘든 사람들에게

마음이 상한 자에게도

버림 받은 사람들에게도

당신은 신실한 아버지이십니다.

And for all that You've done
I'll remember Your love

당신이 하신 모든 것들로 인하여

당신의 사랑을 기억하겠습니다.

 

I have seen Your goodness in the valley
And I have seen the wonders of Your love
I have seen You're keeping every promise
And I know You have never forsaken me

계곡에서 당신의 선하심을 보았습니다.

당신의 사랑의 위대함을 보았습니다.

당신이 모든 약속을 지키시는 것을 보았습니다.

당신이 나를 버리지 않으실것을 알고있습니다.

Your faithfulness like the sunrise
You go before and behind me
Your faithfulness like the ocean tide
Calling me deeper into your love
Your faithfulness never leaves me dry
You're constantly reminding me
Of who You are and what You've done for me
일출같은 당신의 신실하심이

나보다 먼저 가시고 내 뒤에 계십니다.

파도같은 당신의 신실하심이

당신의 사랑속에 깊이 나를 부릅니다.

당신의 신실하심이 나를 혼자 놔두지 않습니다.

계속해서 나를 당신이 누구신지

나를 위해 무엇을 했는지 계속 상기시켜주십니다.

Your faithfulness like the sunrise
You go before and behind me
Your faithfulness like the ocean tide
Calling me deeper into your love
Your faithfulness never leaves me dry
You're constantly reminding me
Of who You are
Oh and what You've done

일출같은 당신의 신실하심이

나보다 먼저 가시고 내 뒤에 계십니다.

파도같은 당신의 신실하심이

당신의 사랑속에 깊이 나를 부릅니다.

당신의 신실하심이 나를 혼자 놔두지 않습니다.

계속해서 나를 당신이 누구신지

나를 위해 무엇을 했는지 계속 상기시켜주십니다.

And I have seen You're keeping every promise
And I know You have never forsaken me

당신이 모든 약속을 지키시는 것을 보았습니다.

당신이 나를 버리지 않으실것을 알고있습니다.

I have seen Your goodness in the valley
And I have seen the wonders of Your love
I have seen You're keeping every promise
And I know You have never forsaken me
And I know You have never forsaken me

계곡에서 당신의 선하심을 보았습니다.

당신의 사랑의 위대함을 보았습니다.

당신이 모든 약속을 지키시는 것을 보았습니다.

당신이 나를 버리지 않으실것을 알고있습니다.

당신이 나를 버리지 않으실것을 알고있습니다.