[해외 CCM] Jordan Smith - THIS IS JESUS (가사/번역)

Jordan Smith - THIS IS JESUS

Jordan Smith - 이것이 예수다

 

[Verse 1]
I know the noise is telling you that you're not enough
And the only voice that's coming through says you'll never measure up

누군가가 너에게 너는 충분하지 않다고 말하는 것을 알아요.

그리고 너는 성공할수 없다고 말하고는 하죠.

But there is One who knows the truth
He put the light inside of you

하지만 진실을 알고 계신 한 분이 계셔요.

그 분이 당신에게 빛을 비추고 있어요.

He is peace, He is hope
He is Jesus

그는 소망이자 희망인

예수님이에요

[Chorus]
Lift your eyes, raise your voice
To the King of all creation

모든 창조물의 왕께

눈을 들고 목소리를 높여요

 

He is love, He is life
Yeah, this is Jesus

그는 사랑이자 삶이신

바로 예수님이에요

Gather every nation like a billion streams of light
'Til еvery heart, evеry soul can feel Him reach us
This is Jesus

모든 마음, 모든 영혼이 그가 우리에게 다가오는 것을 느낄 때 까지

수천만의 빛들이 줄기를 만든 것처럼 모든 나라가 모여요

이게 바로 예수님이에요

[Verse 2]
He was refused, rejected by His own
And He knows the cross you bear because He carried it alone

그 분은 거절 당했고 자신에게도 거절 당했습니다

그 분 혼자 십자가를 지셨기에 당신이 지고 있는 십자가를 알고 있습니다.

And He's the One who healed the blind
And helps you feel His Grace divine

그는 눈 먼자를 치유하신 분이시며

당신이 그분의 은혜를 느끼도록 도와주십니다.

He is peace, He is hope
He is Jesus

그는 희망이자 소망이신

예수님이십니다.

[Chorus]
Lift your eyes, raise your voice
To the King of all creation

모든 창조물의 왕께

눈을 들고 목소리를 높여요

He is love, He is life
Yeah, this is Jesus (This is Jesus)

그는 사랑이자 삶이신

바로 예수님이에요

Gather every nation like a billion streams of light
'Til every heart, every soul can feel Him reach us
This is Jesus

모든 마음, 모든 영혼이 그가 우리에게 다가오는 것을 느낄 때 까지

수천만의 빛들이 줄기를 만든 것처럼 모든 나라가 모여요

이게 바로 예수님이에요

[Bridge]
He is peace through the pain
He is freedom from chains

그 분은 고통속의 평화요

속박속의 자유입니다.

He is healing and hope
This is Jesus (Yes, He is)

그 분은 치유이자 희망이신

예수님이십니다.

He's the righter of wrongs
He's the source of my song

그 분은 잘못을 바로 잡는 분이시며

내 노래의 원천입니다.

He's the giver of grace
This is Jesus

그 분은 은혜를 주시는 분이신

예수님이십니다.

[Chorus]
Lift your eyes, raise your voice
To the King of all creation

모든 창조물의 왕께

눈을 들고 목소리를 높여요

He is love, He is life
Yeah, this is Jesus (This is Jesus)

그는 사랑이자 삶이신

바로 예수님이에요

Gather every nation like a billion streams of light
'Til every heart, every soul can feel Him reach us
This is Jesus

모든 마음, 모든 영혼이 그가 우리에게 다가오는 것을 느낄 때 까지

수천만의 빛들이 줄기를 만든 것처럼 모든 나라가 모여요

이게 바로 예수님이에요

Lift your eyes, raise your voice
To the King of all creation (To all creation)

모든 창조물의 왕께

눈을 들고 목소리를 높여요

He is love, He is life
Yeah, this is Jesus (This is Jesus)

그는 사랑이자 삶이신

바로 예수님이에요

Gather every nation like a billion streams of light
'Til every heart (Every heart), every soul (Every soul)
Can feel Him reach us
This is Jesus

모든 마음, 모든 영혼이 그가 우리에게 다가오는 것을 느낄 때 까지

수천만의 빛들이 줄기를 만든 것처럼 모든 나라가 모여요

이게 바로 예수님이에요