[해외 CCM] Brandon Lake - Gratitude (가사/번역)

 

Brandon Lake - Gratitude

Brandon Lake - 고마움

 

[Verse 1]
All my words fall short
I got nothing new

나의 언어로는 부족합니다.

새로운게 없습니다.

How could I express
All my gratitude?

고마움을 어떻게 

다 표현할까요?

[Verse 2]
I could sing these songs
As I often do

평소 그랬던 것처럼

이러한 찬양을 부를 수 있죠

But every song must end
And You never do

모든 찬양은 끝이 있지만

주님은 그렇지 않습니다.

[Chorus]
So I throw up my hands
And praise You again and again

내 손을 내밀어 

당신께 찬양을 드리고 또 드립니다.

'Cause all that I have is a
Hallelujah, hallelujah

내가 가진 것이라곤 

할렐루야, 할렐루야

 

And I know it's not much
But I've nothing else fit for a King

많은것이 아니라는 걸 알고 있지만

왕께 어울릴만한것이 나에겐 없습니다.

Except for a heart singing
Hallelujah, hallelujah

오로지 전심으로 부르는

할렐루야 할렐루야 밖에 없습니다.

[Verse 3]
I've got one response
I've got just one move

한 대답을 들었습니다.

움직이 있었습니다.

With my arm stretched wide
I will worship You

내 팔을 크게 벌려

주님께 찬양 드립니다.

[Chorus]
So I throw up my hands
And praise You again and again

내 손을 내밀어 

당신께 찬양을 드리고 또 드립니다.

'Cause all that I have is a
Hallelujah, hallelujah

내가 가진 것이라곤 

할렐루야, 할렐루야

And I know it's not much
But I've nothing else fit for a King

많은것이 아니라는 걸 알고 있지만

왕께 어울릴만한것이 나에겐 없습니다.

Except for a heart singing
Hallelujah, hallelujah

오로지 전심으로 부르는

할렐루야 할렐루야 밖에 없습니다.

[Bridge]
So come on my soul, oh, don't you get shy on me
Lift up your song, 'cause you've got a lion inside of those lungs

Get up and praise the Lord

내 영혼아 부끄러워하지 말거라

폐 속에 사자가 있으니 찬양을 크게 부를지어라

일어나 주님께 찬양드려

Oh, come on my soul, oh, don't you get shy on me
Lift up your song, 'cause you've got a lion inside of those lungs
Get up and praise the Lord

내 영혼아 부끄러워하지 말거라

폐 속에 사자가 있으니 찬양을 크게 부를지어라

일어나 주님께 찬양드려

Come on my soul, oh, don't you get shy on me
Lift up your song, 'cause you've got a lion inside of those lungs
Get up and praise the Lord, hey

내 영혼아 부끄러워하지 말거라

폐 속에 사자가 있으니 찬양을 크게 부를지어라

일어나 주님께 찬양드려

Praise the Lord, praise the Lord
Praise the Lord

주 찬양해, 주 찬양해

주 찬양해

[Chorus]
So I throw up my hands
Praise You again and again

내 손을 내밀어 

당신께 찬양을 드리고 또 드립니다.

'Cause all that I have is a
Hallelujah, hallelujah

내가 가진 것이라곤 

할렐루야, 할렐루야

And I know it's not much
But I've nothing else fit for a King

많은것이 아니라는 걸 알고 있지만

왕께 어울릴만한것이 나에겐 없습니다.

Except for a heart singing
Hallelujah, hallelujah

오로지 전심으로 부르는

할렐루야 할렐루야 밖에 없습니다.