[해외 CCM] Gateway Worship - Jesus Is My Healer (가사/번역)

Gateway Worship - Jesus Is My Healer

Gateway Worship - 예수님은 나의 치유자

 

[Verse 1]
Oh, that rugged cross, the selfless pain He bore

험난한 십자가, 그가 짊어진 형용할 수 없는 고통

He breathed His final breath, that I would be restored

그가 마지막 숨을 쉬었을때, 나는 회복되었습니다. 

By His body that was broken, precious blood freely shed

그의 몸이 찢겨지고 보혈의 피가 흘러졌을때

The spotless lamb of Heaven has forever conquered death

흠 없는 천국의 어린양은 죽음을 이기셨습니다.

[Chorus]
Jesus is my healer, He's everything I need

예수님은 나의 치유자요 내가 필요한 모든 것입니다.

He alone has triumphed, over sickness and disease

그분이 병과 질병을 이기셨습니다.

Fear, where is your power? The cross is your defeat

공포여, 너의 힘은 어디에 있는가? 십자가 너를 이기었도다

Jesus is my healer, He has won the victory

예수님은 나의 치유자요 승리하셨습니다.

[Post-Chorus]
Hey!

[Verse 2]
Oh, how great a love, I'm held by perfect peace

얼마나 큰 사랑인지, 나는 완전한 평안함을 얻었습니다.

He walks with me through valleys, understands my suffering

그가 나와 함께 계곡을 걸으시며 나의 고통을 이해하십니다.

Every joy and every sorrow, every triumph, every loss

모든 기쁜, 슬픔, 승리와 패배

I know everything is covered, by the shadow of the cross

십자가의 그늘 아래 모든 것이 가려져있음을 알고 있습니다.

Oh, everything is covered, by the shadow of the cross
십자가의 그늘 아래 모든 것이 가려져있음을 알고 있습니다.

[Chorus]
Oh, Jesus is my healer, He's everything I need

예수님은 나의 치유자요 내가 필요한 모든 것입니다.

He alone has triumphed, over sickness and disease

그분이 병과 질병을 이기셨습니다.

Fear, where is your power? Oh, the cross is your defeat

공포여, 너의 힘은 어디에 있는가? 십자가 너를 이기었도다

Jesus is my healer, He has won the victory

예수님은 나의 치유자요 승리하셨습니다.

Oh-oh, Jesus is my healer, He has won the victory

예수님은 나의 치유자요 승리하셨습니다.

[Spontaneous]
Oh, oh, all praise, all praise

주 찬양, 주 찬양
To the Lamb that was slain

죽임을 당하신 어린양께

All praise, all praise, all praise

주 찬양, 주 찬양, 주 찬양

To the Lamb that was slain

죽임을 당하신 어린양께

[Bridge]
Everything bows at His name

Everything bows at His name

Sickness, darkness, chains

Break at the name of Jesus

그분의 이름 앞에 모두 엎드려

그분의 이름 앞에 모두 엎드려

질병, 어둠, 사슬

예수님의 이름으로 끊어질지어다

 

Everything bows at His name
Everything bows at His name

Sickness, darkness, chains

Break at the name of Jesus

(Come on, sing it out)

그분의 이름 앞에 모두 엎드려

그분의 이름 앞에 모두 엎드려

질병, 어둠, 사슬

예수님의 이름으로 끊어질지어다

Oh, everything bows at His name
Everything bows at His name
Sickness, darkness, chains
Break at the name of Jesus
(Jesus, Jesus)

그분의 이름 앞에 모두 엎드려

그분의 이름 앞에 모두 엎드려

질병, 어둠, 사슬

예수님의 이름으로 끊어질지어다

Everything bows at His name
Everything bows at His name
Oh, sickness, darkness, chains
Break at the name of Jesus

그분의 이름 앞에 모두 엎드려

그분의 이름 앞에 모두 엎드려

질병, 어둠, 사슬

예수님의 이름으로 끊어질지어다

Oh, Jesus, everything bows at His name
Everything bows at His name
Oh, sickness, darkness, chains
They break at the name of Jesus, oh-oh

그분의 이름 앞에 모두 엎드려

그분의 이름 앞에 모두 엎드려

질병, 어둠, 사슬

예수님의 이름으로 끊어질지어다