[해외 CCM] Phil Wickham - Praise the Lord (가사/번역)

Phil Wickham - Priase the Lord

Phil Wickham - 주를 찬양해

 

[Intro]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

[Verse 1]
Awaken my soul, arise and sing
For all that my Savior's done for me
Oh, give Him His praise, worship His name
All that I am, sing hallelujah

내 구원자가 나를 위해 해주신 모든것에 대해서

내 영혼아 일어나, 일어나서 찬양해

그 분께 찬양을 돌리고, 그의 이름을 찬양해

내 모든것 다해서, 할렐루야 노래해

[Verse 2]
Forever I'm free, forever I'm changed
Forever my life defined by His grace
With every step, every breath
All that I am, sing hallelujah
Hey, yeah

영원히 나는 자유해, 영원히 나는 변화되었습니다.

영원히 내 인생은 그 분의 은혜로 새롭게 정의 되었습니다.

모든 걸음, 모든 숨쉬는 순간

내 모든 것 다해서 할렐루야 찬양해

[Chorus]
Oh, my whole heart, oh, my soul
Let everything within me praise the Lord
Through the shadow, through the storm
Let everything within me praisе the Lord
We praise thе Lord (Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
We praise the Lord (Oh-oh, oh-oh-oh-oh)

내 마음과 내 영혼아

내 안에 있는 모든 것들아 주 찬양해

그림자를 지날때도, 폭풍을 지날때도

내 안에 있는 모든 것들아 주 찬양해

우리는 주 찬양해

우리는 주 찬양해

[Verse 3]
Faith is my shield, the Word is my sword
The greater the fight, the louder I'll roar
The Spirit that raised Him from the grave
Livin' in me, sing hallelujah, hey

믿음은 나의 방패요 말씀은 내 검이니

싸움이 클 수록 더 크게 울부 짖을겁니다.

그 분을 무덤에서 살리신 성령님

내 안에 계셔 할렐루야 찬양해

[Chorus]
Oh, my whole heart, oh, my soul
Let everything within me praise the Lord
Through the shadow, through the storm
Let everything within me praise the Lord
We praise the Lord

내 마음과 내 영혼아

내 안에 있는 모든 것들아 주 찬양해

그림자를 지날때도, 폭풍을 지날때도

내 안에 있는 모든 것들아 주 찬양해

우리는 주 찬양해

[Bridge]
I won't stop singin' of all He's done for me
I won't stop singin' of all He's done for me
He heard my cry, set me on a rock
Saved me from the head of the enemy
I won't stop singin' about my Savior
I won't stop singin' of all He's done for me
I won't stop singin' of all He's done for me
He heard my cry, set me on a rock
Saved me from the head of the enemy
And I won't stop singin' about my Savior

그 분이 행하신 모든 것을 노래하는 것을 멈출 수 없습니다.

그 분이 행하신 모든 것을 노래하는 것을 멈출 수 없습니다.

그는 내 울음을 들으셨고, 바위위에 세우셨습니다.

원수의 머리에서 나를 구원하셨습니다.

내 구원자에 대해서 노래 하는 것을 멈출 수가 없습니다.

그 분이 행하신 모든 것을 노래하는 것을 멈출 수 없습니다.

그 분이 행하신 모든 것을 노래하는 것을 멈출 수 없습니다.

그는 내 울음을 들으셨고, 바위위에 세우셨습니다.

원수의 머리에서 나를 구원하셨습니다.

내 구원자에 대해서 노래 하는 것을 멈출 수가 없습니다.

[Chorus]
Oh, my whole heart, oh, my soul
Let everything within me praise the Lord
Through the shadow, through the storm
Let everything within me praise the Lord
Let everything within me praise the Lord
Let everything within me praise the Lord
We praise the Lord (Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
We praise the Lord (Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
For ever and ever and ever, amen! (Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
He is worthy, He is worthy (Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Let everything within me praise the Lord

내 마음과 내 영혼아

내 안에 있는 모든 것들아 주 찬양해

그림자를 지날때도, 폭풍을 지날때도

내 안에 있는 모든 것들아 주 찬양해

내 안에 있는 모든 것들아 주 찬양해

내 안에 있는 모든 것들아 주 찬양해

우리는 주 찬양해

우리는 주 찬양해

영원이 영원토록, 아멘

그 분은 거룩하시고 그 분은 전능하십니다.

내 안에 있는 모든 것들아 주 찬양해

[Outro]
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)