[해외 CCM] Phil Wickham - Sunday is coming (가사/번역)

Phil Wickham - Sunday is coming

Phil Wickham - 주일이 와요

 

[Verse 1]
A great light dawns in Galilee
Some say madman, some say King
Wonder-workin' rebel priest
Jesus Christ the Nazarene

갈릴리에 큰 빛이 비칩니다.

어떤 이는 미친 사람이라고 하고 어떤 이는 왕이라고 합니다.

기적을 일으키는 반란군 사제

나사렛 예수 그리스도

[Verse 2]
He knew well what it would take
To free us all from sin and grave
A perfect man would have to die
And only He could pay that price

우리를 죄와 무덤에서 구원하기 위해

그 분은 무엇을 해야할지 알고 있었습니다.

완벽한 사람이 죽었어야 했고

오직 그분만이 값을 치룰 수 있었습니다.

[Chorus]
Friday's good 'cause Sunday is comin'
Don't lose hope, 'cause Sunday is comin'
Devil, you're done, you better start runnin'
Friday's good 'cause Sunday is comin'

주일이 오기 때문에 금요일은 좋습니다.

주일이 오기 때문에 희망을 잃지 마세요.

마귀여, 너는 끝났으니 도망치기 시작해

주일이 오기 때문에 금요일은 좋습니다.

[Verse 3]
So, He let those soldiers take Him in
As His friend betrayed Him with a kiss
There before the mocking crowd
Like a Lamb to the slaughter, didn't make a sound

그 분의 친구가 키스와 함께 배반했을때

군대들이 그 분을 데려가도록 했습니다.

조롱하는 군중들 앞에서

도살장으로 끌려가는 어린 양처럼 조용하셨습니다.

[Verse 4]
Then He carried that cross to Calvary
And He shed His blood to set us free
As the nails went in and the sky went dark
The redemption of the world was on His heart

갈보리로 십자가를 끌고 가셨습니다.

우리를 자유케 하기 위해 피를 흘리셨습니다.

못 박히기 시작하자 하늘을 어두워졌습니다.

세상의 구원은 그 분의 마음에 있었습니다.

[Chorus]
Friday's good 'cause Sunday is comin'
Don't lose hope, 'cause Sunday is comin'
Devil, you're done, you better start runnin'
Friday's good 'cause Sunday is comin'

주일이 오기 때문에 금요일은 좋습니다.

주일이 오기 때문에 희망을 잃지 마세요.

마귀여, 너는 끝났으니 도망치기 시작해

주일이 오기 때문에 금요일은 좋습니다.

[Bridge]
Then He breathed His last and bowed His head
The Son of God and Man was dead
With bloody hands, tears on their face
They laid Him down inside that grave

마지막을 숨을 쉬시고 고개를 떨구셨습니다.

인자이자 하나님의 아들이 죽었습니다.

손에는 피가 가득했고 얼굴에는 눈물로 얼룩졌습니다.

시체는 무덤에 놔뒀습니다.

[Interlude]
But that wasn't the end
That wasn't the end
That wasn't the end
Let me tell you what happened next

그러나 그게 끝이 아니었습니다.

끝이 아니었습니다.

끝이 아니었습니다.

다음 어떤 일이 일어났는지 말씀드릴게요

[Verse 5]
The women came before the dawn
To find that stone already gone
When they looked inside, the angel said
"Why you lookin' for the livin' among the dead?"

동 트기전에 여자들이 왔습니다.

이미 돌은 치워져 있었습니다.

그들이 안을 보자 천사가 말하기를

'왜 죽은자 가운데에서 산자를 찾느냐?'

[Refrain]
He's alive, He's alive
Hallelujah, He's alive

Give Him praise, lift Him high

그는 사셨습니다. 그는 사셨습니다.

할렐루야, 그는 사셨습니다.

그 분을 찬양하고 높여요

Hallelujah, He's alive
He's alive, He's alive
Hallelujah, He's alive
Give Him praise, lift Him high

할렐루야, 그는 사셨습니다.

그는 사셨습니다. 그는 사셨습니다.

할렐루야, 그는 사셨습니다.

그 분을 찬양하고 높여요

Hallelujah, He's alive
Hallelujah, hallelujah
Don't lose hope 'cause Sunday is comin'
Hallelujah, hallelujah

할렐루야, 그는 사셨습니다.

할렐루야 할렐루야

주일이 오기 때문에 희망을 잃지 마세요

할렐루야 할렐루야