[해외 CCM] Phil Wickham - Creator(가사/번역)

Phil Wickham - Creator

Phil Wickham - 창조주

 

 

[Verse 1]
Praise Him, all you creatures great and small

그 분을 찬양하라, 크고 작은 만물들아
Praise Him, summer, winter, spring and fall

그 분을 찬양하라, 여름, 겨울, 봄, 그리고 가을
Howling wind, rushing streams, rolling hills and crashing seas

울부짖는 바람아, 급류야, 언덕들아, 그리고 부서지는 바다야
Lift your voice and worship your Creator

너희들의 목소리 높여 너의 창조주를 찬양하라

[Verse 2]
Praise Him, gleaming moon and burning sun

그 분을 찬양하라, 반짝이는 달과 타는 태양아
Praise Him, all you spinning spheres above

그 분을 찬양하라, 모든 우주야
Shining stars, golden beams, choir made of galaxies

반짝이는 별, 금색 선들아, 우주가 만든 합창단아
Lift your voice and worship your Creator

너희들의 목소리 높여 너의 창조주를 찬양하라

 

[Chorus]
Holy, You are holy

거룩, 당신은 거룩합니다.
Earth and Heaven sing forever

땅과 하늘이 영원토록 노래합니다.
Holy, You are holy

거룩, 당신은 거룩합니다.
All creation praise Creator

모든 피조물들이 창조주를 찬양합니다.

[Verse 3]
Praise Him who stepped into what He made

그 분이 만드신 것에 개입하시고
Paid our debt and pulled us from the grave

우리의 빛을 대신 내시고 무덤에서 구원하신 그 분을 찬양하라
Every hеart here set free, еvery soul that's been redeemed

자유케 되고 구원받은 모든 영혼들아
Lift your voice and worship your Creator

목소리 높여 너의 창조주를 찬양하라

 

[Chorus]
Holy, You are holy

거룩, 당신은 거룩하십니다.
Earth and Heaven sing forever

땅과 하늘이 영원히 찬양합니다.
Holy, You are holy

거룩, 당신은 거룩하십니다,
All creation praise Creator
모든 피조물들이 창조주를 찬양합니다.

[Bridge]
This my great and everlasting hope

이게 내 영원한 희망입니다.
I've been saved and Heaven is my home

난 구원을 받았고 천국은 나의 집입니다.
I can't wait for that day when I see You face to face

당신의 얼굴을 직접 뵈올 그 날을 기다릴 수가 없습니다.
For I was made to magnify my Maker

나이 창조주를 높이기 위해 내가 만들어졌기 때문이죠
Yes, I was saved to walk beside my Savior

맞습니다. 내 구원자 옆에 같이 걷기위해 구원받았습니다.
I'm created to worship my Creator

내 창조주를 찬양하기 위해 창조되었습니다.

[Chorus]
Holy, You are holy

거룩, 당신은 거룩합니다.
Earth and Heaven sing forever

땅과 하늘이 영원토록 노래합니다.
Holy, You are holy

거룩, 당신은 거룩합니다.
All creation praise Creator

모든 피조물들이 창조주를 찬양합니다.

Holy, You are holy

거룩, 당신은 거룩합니다.
Earth and Heaven sing forever

땅과 하늘이 영원토록 노래합니다.
Holy, You are holy

거룩, 당신은 거룩합니다.
All creation praise Creator

모든 피조물들이 창조주를 찬양합니다.

Yes, all creation praise Creator

맞습니다. 모든 피조물들아 창조주를 찬양합니다.