[해외 CCM] Elevation Worship - Praise(가사/번역)

[해외 CCM] Elevation Worship - Praise(가사/번역)

엘레베이션 워십 - 찬양해

 

Let's clap, one, two, hey
Oh, yeah

박수칠까요? 하나, 둘, 헤이!

Let everything
That has breath
Praise the Lord (you got it)
Praise the Lord

호흡있는

만물들아

주 찬양해

주 찬양해

Let everything (let everything)
(Hey) that has breath
(Hey) praise the Lord
(Hey) praise the Lord

호흡있는

만물들아

주 찬양해

주 찬양해

I'll praise in the valley
Praise on the mountain (yeah)
I'll praise when I'm sure
Praise when I'm doubting (yes, sir)

나는 골짜기에서 찬양하며

산에서도 찬양해

내가 확신에 차 있어도 찬양하며

내가 의구심이 들때에도 찬양해

I'll praise when outnumbered
Praise when surrounded
'Cause praise is the water
My enemies drown in

내가 불리할때도 찬양하며

주위에 적들이 둘러싸도 찬양해

찬양이 내 적들이 수장되어질

물이기 때문이죠

 

As long as I'm breathing
I've got a reason to

내가 숨쉬는 동안

찬양할 이유가 있어요

Praise the Lord
Oh, my soul (c'mon)
Praise the Lord
Oh, my soul (hey)

주 찬양해

내 영혼아

주 찬양해

내 영혼아

I'll praise when I feel it
And I'll praise when I don't
I'll praise 'cause I know
You're still in control

내가 느낄때에 찬양하며

그렇지 아니하더라도 찬양해

주님이 여전히 통제하시기 때문에

계속 찬양해

Because my praise is a weapon
It's more than a sound (more than a sound)
Oh, my praise is the shout
That brings Jericho down (oh)

내 찬양이 무기이며

소리 그 이상입니다.

내 찬양은 여리고성을 무너뜨린

외침이죠

As long as I'm breathing
I've got a reason to

내가 숨쉬는 동안

찬양할 이유가 있어요

Praise the Lord (c'mon)
Oh, my soul
(So I'm gonna) praise the Lord
Oh, my soul

주 찬양해

내 영혼아

주 찬양해

내 영혼아

I won't be quiet, my God is alive
So how could I keep it inside?
Praise the Lord
Oh, my soul
(Praise the Lord)

나의 하나님은 살아계시기에 조용히 있지 않을 것입니다.

어떻게 가만히 있겠습니까?

주 찬양해

내 영혼아

I'll praise 'cause You're sovereign
Praise 'cause You reign
Praise 'cause You rose and defeated the grave

당신이 주권자 이시기에 찬양합니다

당신이 통치하시기에 찬양합니다.

다시 사셨고 무덤을 이기셨기에 찬양합니다.

I'll praise 'cause You're faithful
Praise 'cause You're true
Praise 'cause there's nobody greater than You,

당신은 신실하기에 찬양합니다.

당신은 참이시기에 찬양합니다.

그 누구도 당신보다 위대하지 않기 때문에 찬양합니다.

I'll praise 'cause You're sovereign
(You reign) praise 'cause You reign
Praise 'cause You rose and defeated the grave

당신이 주권자 이시기에 찬양합니다

당신이 통치하시기에 찬양합니다.

다시 사셨고 무덤을 이기셨기에 찬양합니다.

I'll praise 'cause You're faithful
Praise 'cause You're true
Praise 'cause there's nobody greater than You

당신은 신실하기에 찬양합니다.

당신은 참이시기에 찬양합니다.

그 누구도 당신보다 위대하지 않기 때문에 찬양합니다.

Praise the Lord
Oh, my soul (come on, come on, come on, come on)
I gotta praise the Lord
Oh, my soul

주 찬양해

내 영혼아

주 찬양해

내 영혼아

Praise the Lord
Oh, my soul (yes, my Lord)
Praise the Lord
Oh, my soul

주 찬양해

내 영혼아

주 찬양해

내 영혼아

I won't be quiet
I won't be quiet, my God is alive
How could I keep it inside?
(Oh, I won't be quiet)

조용히 있지 않을겁니다.

나의 하나님은 살아계시기에 조용히 있지 않을 것입니다.

어떻게 가만히 있겠습니까?

I won't be quiet (my God)
My God is alive (how could I?)
How could I keep it inside?
(Oh, I won't be quiet)

나의 하나님은 살아계시기에 조용히 있지 않을 것입니다.

어떻게 가만히 있겠습니까?

I won't be quiet, my God is alive
How could I keep it inside?
I gotta praise the Lord
Oh, my soul

나의 하나님은 살아계시기에 조용히 있지 않을 것입니다.

어떻게 가만히 있겠습니까?

주 찬양해

내 영혼아

Let everything
That has breath
Hey, hey (praise the Lord)
Hey, hey (praise the Lord)

호흡있는

만물들아

주 찬양해

주 찬양해

Let everything (let everything)
Come on, come on (that has breath)
Come on, come on (praise the Lord)
Come on, come on (praise the Lord)

호흡있는

만물들아

주 찬양해

주 찬양해

Let everything (let everything)
If you got breath in your body (that has breath)
If you got breath in your body (praise the Lord)
Praise the Lord, come on (praise the Lord)

호흡있는

만물들아

주 찬양해

주 찬양해

Let everything (let everything)
That has breath (that has breath)
Praise the Lord (praise the Lord)
What? (Praise the Lord)

호흡있는

만물들아

주 찬양해

주 찬양해