[해외 CCM] Cody Carnes, Benjamin William Hastings - Take You At Your Word (가사/번역)

 

Cody Carnes, Benjamin William Hastings - Take You At Your Word

Cody Carnes, Benjamin William Hastings - 주님을 믿습니다

 

[Verse 1: Cody Carnes]
Your word is a lamp unto my feet
Your way is the only way for me

주의 말씀은 내 발이 등이요

주의 길은 나를 위한 길입니다

It's a narrow road that leads to life
But I wanna be on it

생명으로 인도하는 좁은 길이지만

그 길 위에 있길 원합니다

 

It's a narrow road, but the mercy's wide
'Cause You're good on Your promise

주님은 약속을 지키시는 분이기에 

길이 좁을지라도 자비는 넓습니다

[Chorus: Cody Carnes]
I'll take You at Your word
If You said it, I'll believe it

주님을 믿습니다

말씀하시면 믿겠습니다

I've seen how good it works
If You start it, You'll complete it

얼마나 잘 이루었는지 보았습니다.

주님은 시작하시면 완성하십니다

 

I'll take You at Your word
주님을 믿습니다

[Verse 2: Benjamin William Hastings]
Come on, You spoke and the chaos fell in line
Oh, I know 'cause I've seen it in my life

주님이 말씀하시면 혼돈은 따라갔습니다.

내 삶속에서 봐왔기에 알고 있습니다.

It's a narrow road that leads to life
But I want to be on it, yeah

생명으로 인도하는 좁은 길이지만

그 길 위에 있길 원합니다

It's a narrow road and the tide is high
'Cause You're partin' the water
좁은 길이고 파도는 높지만

주님은 물을 가르십니다.

[Chorus: Cody Carnes & Benjamin William Hastings]
I'll take You at Your word, woo
If You said it, I'll believe it

주님을 믿습니다

말씀하시면 믿겠습니다

I've seen how good it works
If You start it, You'll complete it

얼마나 잘 이루었는지 보았습니다.

주님은 시작하시면 완성하십니다

I'll take You at Your word
If You said it, I'll believe it

주님을 믿습니다

말씀하시면 믿겠습니다

I've seen how good it works
If You start it, You'll complete it

얼마나 잘 이루었는지 보았습니다.

주님은 시작하시면 완성하십니다

I'll take You at Your word
'Cause You're good on Your promise
Yeah, I know You're good on Your promise

주님을 믿습니다

주님은 약속을 지키시는 분이기 때문이죠

주님은 약속을 지키시는 분이라는 것을 알고 있습니다.

[Bridge: Cody Carnes & Benjamin William Hastings]
You said Your love will never give up
You said Your grace is always enough
You said Your heart would never forget or forsake me
(Thank You, God)

주님은 당신의 사랑이 절대 포기하지 않을것이라고 말씀하셨습니다.

주님은 당신의 은혜가 언제나 충분할거라고 말씀하셨습니다.

주님은 당신의 마음이 나를 절대 잊지 않을 것이라고 말씀하셨습니다.

(감사합니다 주님)

You said I'm saved, You call me Yours
You said my future's full of Your hope
You've never failed, so I know that You'll never fail me

주님은 내가 구원받았다고 말씀하셨고 저를 주님의 것이라고 말씀하셨습니다.

주님은 나의 미래가 당신의 소망으로 가득차있다고 말씀하셨습니다.

주님은 실패하지 않으시고 저를 실망시키지 않을 것을 알고 있습니다.

You said Your love will never give up
You said Your grace is always enough
You said Your heart would never forget or forsake me

주님은 당신의 사랑이 절대 포기하지 않을것이라고 말씀하셨습니다.

주님은 당신의 은혜가 언제나 충분할거라고 말씀하셨습니다.

주님은 당신의 마음이 나를 절대 잊지 않을 것이라고 말씀하셨습니다.

You said I'm saved, You call me Yours
You said my future's full of Your hope
You've never failed, so I know that You'll never fail me

주님은 내가 구원받았다고 말씀하셨고 저를 주님의 것이라고 말씀하셨습니다.

주님은 나의 미래가 당신의 소망으로 가득차있다고 말씀하셨습니다.

주님은 실패하지 않으시고 저를 실망시키지 않을 것을 알고 있습니다.

[Chorus: Cody Carnes & Benjamin William Hastings]
I'll take You at Your word
If You said it, I'll believe it

주님을 믿습니다

말씀하시면 믿겠습니다

I've seen how good it works
If You start it, You'll complete it

얼마나 잘 이루었는지 보았습니다.

주님은 시작하시면 완성하십니다

I'll take You at Your word
If You said it, I'll believe it

주님을 믿습니다

말씀하시면 믿겠습니다

I've seen how good it works
If You start it, You'll complete it

얼마나 잘 이루었는지 보았습니다.

주님은 시작하시면 완성하십니다

I'll take You at Your word
'Cause You're good on Your promise
Oh, You're good on Your promise

주님을 믿습니다

주님은 약속을 지키시는 분이기 때문이죠

주님은 약속을 지키시는 분이라는 것을 알고 있습니다.