본문 바로가기
728x90
SMALL

좌니베어 취미/내맘대로 번역49

[해외 CCM] CAIN - Now That I Know You (가사/번역) CAIN - Now That I Know You CAIN - 이제 당신을 압니다 Remember when we met I was such a mess Lost and broken 우리가 만났던 때를 기억합니다. 나는 망가졌고 길을 잃어버린 채 무너진 상태였습니다 But now, just look at me Honestly, I've never been more open 그러나 지금, 나를 보세요 솔직히 말해서, 지금 더 오픈한적이 없습니다. Oh-oh-oh, oh And I'd like to think the greatest part Is that I'm seeing You for who You are 그리고 이제 생각하기를 최고의 순간은 당신이 누구인지를 내가 보는 것입니다. Now that I kno.. 2023. 11. 26.
[해외 CCM] Brooke Ligertwood - Honey in the Rock (가사/번역) Brooke Ligertwood - Honey in the Rock Brooke Ligertwood - 바위 속의 꿀 [Chorus] There's honey in the rock Water in the stone Manna on the ground 바위속에 꿀이 있고 바위 속에 물이 있으며 땅 위에는 만나가 있습니다. No matter where I go I don't need to worry 내가 어딜 가든지 두려워할 필요가 없습니다. Now that I know Everything I need You've got 내가 필요한 것은 당신이 가지고 있다는 것을 난 이제 알아요 There's honey in the rock 바위 속에 꿀이 있습니다. [Verse 1] Praying for a miracl.. 2023. 11. 1.
[해외 CCM] Will Edwards - Faithful Father (가사/번역) Will Edwards - Faithful Father Will Edwards - 신실한 아버지 In every season And every hour In every moment You're a faithful father 모든 계절마다 모든 시간마다 모든 순간마다 당신은 신실한 아버지이십니다. Through generations All sons and daughters This is our testimony You're a faithful father 여러 세대를 지나도 우리의 간증은 당신은 신실한 아버지이십니다. And for all that You've done I'll remember Your love 당신이 하신 모든 것들로 인하여 당신의 사랑을 기억하겠습니다. I have seen Your .. 2023. 10. 31.
[해외 CCM] Gateway Worship - Jesus Is My Healer (가사/번역) Gateway Worship - Jesus Is My Healer Gateway Worship - 예수님은 나의 치유자 [Verse 1] Oh, that rugged cross, the selfless pain He bore 험난한 십자가, 그가 짊어진 형용할 수 없는 고통 He breathed His final breath, that I would be restored 그가 마지막 숨을 쉬었을때, 나는 회복되었습니다. By His body that was broken, precious blood freely shed 그의 몸이 찢겨지고 보혈의 피가 흘러졌을때 The spotless lamb of Heaven has forever conquered death 흠 없는 천국의 어린양은 죽음을 이기셨습니다... 2023. 10. 18.
[해외 CCM] AliveChurch Worship - Sovereign God (가사/번역) AliveChurch Worship - Sovereign God AliveChurch Worship - 주권자 하나님 Verse 1 With a word You calm the storm 말씀으로 당신은 폭풍을 잠재우셨습니다. With a word Mountains were formed 말씀으로 산을 지으셨습니다. You put stars in the sky And bring light to the darkest night 하늘에 별을 수놓으셨고 어둠에 빛을 가져오셨습니다. Your words give life And the weak get the strength to fight 당신의 말씀은 생명을 주셨고 약한자를 싸울수 있도록 힘을 주셨습니다. Oh, the strength to fight 싸울수 있.. 2023. 10. 15.
[해외 CCM] Jordan Smith - THIS IS JESUS (가사/번역) Jordan Smith - THIS IS JESUS Jordan Smith - 이것이 예수다 [Verse 1] I know the noise is telling you that you're not enough And the only voice that's coming through says you'll never measure up 누군가가 너에게 너는 충분하지 않다고 말하는 것을 알아요. 그리고 너는 성공할수 없다고 말하고는 하죠. But there is One who knows the truth He put the light inside of you 하지만 진실을 알고 계신 한 분이 계셔요. 그 분이 당신에게 빛을 비추고 있어요. He is peace, He is hope He is Jesus 그는 .. 2023. 10. 11.
[해외 CCM] Will Edwards - Trust Your Ways (가사/번역) Will Edwards - Trust Your Ways Will Edwards - 당신의 방법을 믿습니다 through the fire through the drought there was no separation 불길 속에, 가뭄 속에 갈라짐은 없었습니다. cause He gave me Your word that without hesitation 왜냐하면 주님은 당신의 약속을 나에게 주저없이 주셨기 때문입니다. when I call Your name in the dark when I call Your name You'll be right there when I call Your name You're always there 어둠속에서 주님의 이름을 부를 때 내가 주님의 이름을 부를 때 거기에 계셨습니다... 2023. 10. 6.
[해외 CCM] Brandon Lake - Gratitude (가사/번역) Brandon Lake - Gratitude Brandon Lake - 고마움 [Verse 1] All my words fall short I got nothing new 나의 언어로는 부족합니다. 새로운게 없습니다. How could I express All my gratitude? 고마움을 어떻게 다 표현할까요? [Verse 2] I could sing these songs As I often do 평소 그랬던 것처럼 이러한 찬양을 부를 수 있죠 But every song must end And You never do 모든 찬양은 끝이 있지만 주님은 그렇지 않습니다. [Chorus] So I throw up my hands And praise You again and again 내 손을 내밀어 당신께.. 2023. 10. 4.
[해외 CCM] Gateway Worship - Crowns Down (가사/번역) Gateway Worship - Crowns Down Gateway Worship - 왕관을 내려놓음 [Intro] Oh-oh, oh-oh [Verse 1] Enthroned in glory, my Savior King Your loving kindness has welcomed me 영광속에 거하시는 나의 구원자 왕이시여 당신의 인자하심이 나를 환영합니다. Though I'm unworthy of majesty You wrap the lowly in royalty 비록 내가 자격이 없을지라도 당신이 저를 감쌌습니다. [Chorus] And so I will lay my crowns down at Your feet You are holy, holy 그래서 당신의 발 앞에 내 왕관을 내려놓습니다. 당신은 .. 2023. 10. 2.
[해외 CCM] Jordan Shaft - Spirit of the Lord (가사/번역) Jordan Shaft - Spirit of the Lord Jordan Shaft - 여호와의 영혼 The presence of the Lord is here We can feel it in the atomosphere We've come to meet You face to face 여호와의 임재가 여기 있습니다. 우리는 느낄 수 있습니다. 우린 주의 얼굴을 구하기 위해 여기 왔습니다. The Spirit of the Lord is here We can feel Your drawing near We've come to meet you face to face 여호와의 영이 여기 있습니다. 당신이 여기 계신 것을 느낄 수 있습니다. 우린 주의 얼굴을 구하기 위해 여기 왔습니다. We've come to s.. 2023. 9. 29.
[해외 CCM] Daylight Worship - We Will Follow (가사/번역) Daylight Worship - We Will Follow Daylight Worship - 우린 따라갈거에요 (verse 1) The narrow path is calling But we know the voice of the one who is waiting Jesus Christ our prize Sanctified through suffering We know a love that’s stronger than death’s sting Jesus Christ alive 좁은 길이 부르고 있습니다. 끝에서 우리는 기다리는 분의 음성을 알고 있습니다. 우리의 보상인 예수 그리스도의 목소리입니다. 고난으로 거룩하게 되고 고통의 창보다 강한 사랑을 알고 있습니다. 예수 그리스도는 살아계십니다. (pre-.. 2023. 9. 28.
[해외 CCM] Jordan St. Cyr - Rescue (가사/번역) Jordan St. Cyr - Rescue Jordan St. Cyr - 구조 [Verse 1] Oh, I've been desperate Cried those loud prayers 오~ 전 필사적이었습니다 큰 소리로 기도했습니다. Like Job on his knees Sayin', "Lord, I need more than a little help" 욥이 무릎꿇고 기도했던것처럼 '주님, 자그만한 도움보다 큰 도움이 필요해요' 라고 말이죠 I've been surrounded Felt fear on all sides 두려움 속에 둘러쌓여있습니다. Like Daniel and the lions I know when I fight I don't fight by myself 다니엘과 사자처럼 내가 싸울땐 .. 2023. 9. 27.
728x90
LIST